The UK’s Conservative Party won the local government elections in England and Wales, but lost ground in the large cities.