The Prince Edward Theatre in London stages the first UK performance of the musical “Les Misérables,” which would go on to become a West End staple.